Библию перевели на чеченский язык

• Главная
• Новости
• Православные новости
• Библию перевели на чеченский язык

Перевод сделан не с русского или церковнославянского текста, а с использованием текстов-источников на древнееврейском и древнегреческом языках в сотрудничестве с Российской академией наук, рассказали в Институте перевода Библии

В октябре планируется издать тираж полной Библии на чеченском языке, сообщает ИА «Интерфакс».

Перевод сделан не с русского или церковнославянского текста, а с использованием текстов-источников на древнееврейском и древнегреческом языках в сотрудничестве с Российской академией наук, рассказали в Институте перевода Библии.

На создание перевода ушло 15 лет. Тираж издания — 2 тыс. экземпляров. Чеченская полная Библия стала четвертой в России после русской, чувашской и тувинской.

Ранее на чеченском языке были изданы ветхозаветные книги Бытие, Руфь, книга пророка Ионы (2002), книги Есфирь, Экклезиаст, Плач Иеремии и книги пророка Даниила (2005), Новый Завет (2007) и «Рассказы из Божьего Писания» (2010).

25 сентября 2012 г.
Источник: Православие.RU